英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付詳細情報とランキング
クリックすると拡大します
英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付
長谷川 潔
お勧め度：
カスタマーレビュー数：2
販売価格：1680円
中古価格：1149円
定価：1680円
発売：南雲堂
発売日：
出版日：2007-06
種別：#
英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付のランキング
英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付の短期ランキング（週間ランキング）
カテゴリ別ランキング一覧（週間）
ランキングには入っていません
英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付の中期ランキング（月間ランキング）
カテゴリ別ランキング一覧（月間）
ランキングには入っていません
英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付の長期ランキング（年間ランキング）
ランキングには入っていません
英和対訳 ケネディ大統領演説集 CD付のユーザレビュー
評価：
格調高い演説
2009-03-31
4人中 4 人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ピューリツァー賞受賞者である彼の文才をしのばせる多くの演説は、その簡潔な表現と格調の高さにおいて、現代英語の最もすぐれた散文の一つとしても評価されています。（「はしがき」） <br /> <br /> たしかに、どこかの国のトップの所信表明演説とは「格」が違う。信念・哲学がほとばしっている。（暗殺されただけある。） <br /> <br /> 意外だったのは、ヒトラーや北朝鮮的アジ演説みたいに口角泡を飛ばしているのかと思いきや、原稿を淡々と読んでいる感じ。 <br /> <br /> 中でも、私が一番気に入っているのが、1963年9月20日に国連総会で行った演説の一部だ。 <br /> <br /> It is never too early to try; it is never too late to talk; and it is high time that many disputes on the agenda of this Assembly were taken off the debating schedule and placed on the negotiating table. <br /> <br />「試みるのに早すぎるということはありませんし、また話し合うのに遅すぎるということもありません。いまや本総会の議題とされている幾多の紛争を、もはや討論の段階ではなく、実際の交渉の場に移すべき時であります。」 <br /> <br /> 翻訳ソフトでは、こうは見事に訳してくれないから（実際にやってみたらハチャメチャだった）、1,680円は決して高くはない。 <br />
評価：
注目すべき政治家
2008-02-13
14人中 10 人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ケネディの演説には、高貴な理念がとてもあらわれていると思います。 <br />今のアメリカとは異なった、高貴な理想を持っていた時代のアメリカを感じます。 <br />平和のためにケネディが呼びかけることは当たり前のことですが、むしろ見失ってしまったものではないでしょうか。むしろいまこそ注目してほしい政治家ですね。 <br /> <br />
関連／お勧めアイテム
![生声CD付き [対訳] オバマ演説集](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xVYbNUsxL._SL75_.jpg "生声CD付き [対訳] オバマ演説集")
Let the Word Go Forth: The Speeches, Statements, and Writings of John F. Kennedy 1947 to 1963
Theodore Sorensen
ユーザ評価:
販売価格:2133円
中古価格:1500円
The Kennedy Tapes: Original Speeches of the Presidential Years, (1960-1963)
John Fitzgerald Kennedy
ユーザ評価:
販売価格:2678円
中古価格:993円
このサイトはお役に立ちましたか？ ご意見、ご要望は下記のフォームより投稿してください。
